Dobrodošla u porodicu, moja draga, posebna devojèice.
Vítej v rodině, můj miláček. Výjimečné dívka.
Želimo devojci pokazati da se udaje u porodicu muškaraca.
Chceme, aby ta holka věděla, že se vdává do pořádné rodiny.
Želite se venèati u porodicu nad kojom visi... skandalozna razvodna parnica?
Chcete se přiženit do rodiny, které hrozí... skandální rozvod?
Hoæu da poželim dobrodošlicu tvom deèku u porodicu, Gonzalesu.
V této souvislosti bych do rodiny ráda srdečně uvítala Gonzálese.
Ako možete da se vratite u porodicu ili na posao i da se i dalje izmotavate, verovaæu da ste ozbiljni.
Ale když se vrátíte k rodině nebo do práce - že jste to brali vážně.
Vas dvoje me ubrajate u porodicu?
Vy dva mě berete jako rodinu?
Zašto bi te primao u porodicu, ako se ne oslanja na tebe?
Proč by si tě tolik hleděl? Je na tebe odkázanej.
Ne to što me je primio u porodicu, nešto što ne smem da ti prièam, što me je celog života muèilo, a on je to ispravio.
Něco, o čem nesmím mluvit. Málem mi to zničilo život, a on mě z toho vysekal. Šel bych za ním třeba do pekel.
Samo nesto da kazem hvala sto ste me primili u porodicu.
Je to něco, čím Ti chci poděkovat, že jsi mne přijal do rodiny.
Zašto sam morao da se priženim u porodicu koja donira stvari kao što je kapela.
Proč jsem se musil přiženit do rodiny, která musí sponzorovat věci jako kaple?
Da li si uopšte uzela u obzir da ova devojèica stiže u porodicu nepoželjna?
Vzala jsi vůbec v úvahu fakt, že ta holčička se narodí jako nechtěná?
Voleo bih da mislim da sam pretvorio klub u porodicu.
Rád bych doufal, že se mi z klubu podařilo vytvořit rodinu.
Èinjenica je da sam propustila to da joj poželim dobrodošlicu u porodicu i onda me ne bi držala podalje od prvih dana Džejkovog roðenja a ja bi imala mnogo bolji odnos sa njim danas.
Faktem zůstává, že jsem to přehlédla a přivítala ji do rodiny, a ona mě všechny ty roky k Jakovi nepustila a proto jsem s ním nemohla vytvořit mnohem lepší vztah.
Jel' o novim ljudima koje Samuel dovodi u porodicu?
Jde o tvé nové lidi, které Samuel přivádí do rodiny?
Uklapaš se u porodicu bolje od mene.
Hodíš se do mojí rodiny líp než já.
Treba da pocnemo sa prijavama o nasilju u porodicu.
Měli bychom začít udáními po telefonu a výtržnostmi.
Seæaš se veèere koju si mi napravila kao dobrodošlicu u porodicu?
Vzpomínáš si na večeři, kterou jsi uspořádala, abys mě uvítala v rodině?
Stalno me je pitala zašto želim uæi u porodicu koja ima toliko puno tajni.
Pořád se mě vyptávala, proč se chci stát součástí rodiny, která má tolik tajemství.
Ali je otac pronašao tetku koja se 1860 udala u porodicu Gordon.
I když otec našel nějakou tetu, která si v roce 1860 vzala nějakého Gordona.
Vidiš, Theo je duboko vjerovao u porodicu.
Víš, Theo hluboce věřil v rodinu.
Sreæni smo što nam se u porodicu Ferari vratio naš dobri prijatelj Klej Regaconi, i da vam predstavim Niki Laudu iz Austrije.
Rodina Ferrari je nadšená z návratu našeho dobrého přítele Claye Regazzoniho a vítá Nikiho Laudu z Rakouska.
Hoæu da kažem, da ne mogu da zamislim veæu èast od ulaska u porodicu Grejson.
Když to bylo řečeno, neumím si představit větší poctu, než se připojit k rodině Graysonů.
Kako si mogla pristati da se udaš u porodicu za koju oboje znamo da joj je uništila život?
Jak jsi mohla souhlasit, že se vdáš do rodiny, o které oba víme, že jí zničila život?
Poslednje što želim je da još neko doðe u porodicu kako bi ga oni povredili.
A to poslední, co chci, je přivést do téhle rodiny někoho dalšího, komu by ubližovali.
Koristili smo ga da se ubaci u porodicu Anton-a Renkov-a.
Použili jsme ho k infiltraci rodina Anton Renkov.
Vas trojica ste dobrodošli u porodicu Verneuil.
Jste v rodině Verneuilových vítáni. Díky.
Jer je on čovek od Boga, zato što veruje u porodicu zato što je saosećajan i pun ljubavi.
protože je to muž věřící v Boha, věřící v rodinu,...protože je soucitný a milující.
Znaèi, konaèno si me primila u porodicu?
Takže jsi mě konečně přijala do své rodiny?
Vera u porodicu je nešto lepo, a?
Víra v rodinu je dobrá věc, co?
Moj tata je pokušavao da ubedi mamu da dovede još jednu ženu u porodicu.
Táta se snažil přesvědčit mámu, aby mohl přidat další manželku do rodiny.
Samo želim steæi uvid u porodicu...
Jen chci mít představu o vaší rodině.
Deni nas je pretvorio u porodicu kakva nismo želeli da budemo.
Dannyz násudělalrodinu, kterou jsme nechtěli být.
A jednom kada vas prihvatim u porodicu, Druga porodica ne postoji.
Jakmile se připojíte k mé rodině, žádná jiná pro vás neexistuje.
Hteli smo da ti iskažemo dobrodošlicu u porodicu.
Chtěli jsme vás přivítat do rodiny Lyonových.
Pa me je smestio u porodicu koja me je usvojila, kod Denverovih.
Tak mě umístil k mé adoptivní rodině, Danversovým.
Složio se da je dovede u porodicu.
Souhlasil, že ji přijme do rodiny.
Ali tada si počeo da spletkariš da se ubaciš u porodicu.
Ale pak ses mi začal montovat do rodiny.
Onda ta beba poraste, a da bi se uklopila u porodicu, da bi se prilagodila kulturi, zajednici, rodu, to malo biće počne da prikriva svoju dušu, sloj po sloj.
A pak to dítě vyrůstá, a aby se začlenilo do rodiny, aby jednalo v rámci kulturních, komunitních, genderových pravidel, začíná to malé obalovat svou duši, vrstvu za vrstvou.
Iskupljujuća moć muzike ga je vratila u porodicu muzičara koja ga je razumela, koja je prepoznala njegov talenat i poštovala ga.
Spásná síla hudby ho vrátila do rodiny hudebníků, kteří mu rozuměli, rozeznávali jeho nadání a respektovali ho.
I tako razidjoše se sinovi Izrailjevi odande u ono vreme svaki u svoje pleme i u porodicu svoju, i otidoše odande svaki na svoje nasledstvo.
A tak odešli odtud synové Izraelští toho času, jeden každý k svému pokolení a k čeledi své; a vrátili se odtud jeden každý k dědictví svému.
0.50647783279419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vítej v rodině, můj miláček. Výjimečné dívka. 